Domates Biber Patlıcan (tradução)

Original

Barış Manço

Compositor: Baris Manço

Tomate, pimenta, berinjela
Tomate, pimenta, berinjela
Em um momento, meu mundo inteiro foi ofuscado
Com esse ruído a rua inteira foi um eco
Tomate, pimenta, berinjela

Desejei dizer-lhe francamente meus sentimentos
Que estou apaixonado por você
Naquele momento em que meus olhos
Olharam para o seu
Por um momento, não pude falar

Mas eu vim com uma forte bravura para você
Eu queria que você visse meu coração batendo por você
Quando eu ia segurar sua mão
Para confessar meu amor
O ruído que veio da rua quebrou meu mundo

Tomate, pimenta, berinjela
Tomate, pimenta, berinjela
Em um momento, meu mundo inteiro foi ofuscado
Com esse ruído a rua inteira foi um eco
Tomate, pimenta, berinjela

Eu sei que você está longe de mim agora
Talvez você volte um dia, rezo por isso
Eu seria o suficiente para eu vê-lo mais uma vez,
Acredite em mim seria tão digno quanto a minha vida
Somente meu sonho não deve terminar

Onde quer que eu vá, onde quer que eu pareça, eu sempre vejo você
Eu sei que é tarde demais,
Mas ainda assim espero você
Tudo está vazio, vou te dar um grande abraço
Enquanto meu mundo não derrubar novamente

Tomate, pimenta, berinjela
Tomate, pimenta, berinjela
Em um momento, meu mundo inteiro foi ofuscado
Com esse ruído a rua inteira foi um eco
Tomate, pimenta, berinjela